Manteau ACNE STUDIOS

Costume sur-mesures ATELIER NA

Cravate DRIES VAN NOTEN

Chemise AGNÈS b.

Chaussures "triple sole" CHURCH'S

FR// Janvier c'est le temps des résolutions, du moins le prétexte annuel pour repartir du bon pied en se promettant d'arrêter de porter des costumes immondes. Désolé pour l'adjectif mais il me semble approprié car avec ce vêtement il n'y a pas de juste milieu par contre il y existe une juste mesure. 

Aujourd'hui, plusieurs enseignes proposent des costumes sur mesure à des prix très attractifs au regard de la qualité des tissus et surtout du travail exécuté. Ils restent plus chers que les machins que l'on trouve chez H&M ou Zara mais ils concurrencent sérieusement les costumes The Kooples ou Sandro en prenant  en compte le nombre de retouches nécessaires dès qu'on n'a pas le physique du mannequin cabine. L'autre avantage c'est de pouvoir choisir son tissu et quelques éléments de personnalisations comme les boutons ou cette surpiqûre verte cousue sur mon revers.

Celui que je porte aujourd'hui a été réalisé chez Atelier NA, 29 cours Georges Clemenceau à Bordeaux. Il existe pas mal de boutiques en France et à l'étranger.  Je voulais absolument découvrir cette marque grâce car elle utilise une technologie très innovante : la prise de mesure est effectuée dans une cabine 3D ! Grosso modo, après avoir choisi un tissu (bleu caviar), le nombre de poches et les quelques personnalisations, on se met en sous-vêtement dans une grande cabine blanche façon vaisseau spatiale, remplie par une lumière bleue. Un laps de temps suffit. Ensuite on passe un costume type sur lequel sont prises quelque mesures supplémentaires pour que la coupe soit parfaite. Il faudra compter un rendez-vous supplémentaire pour les derniers ajustements, de quoi sympathiser avec l'équipe de la boutique !

UK// January is usually the iconic month of resolution and for example to decide to stop wearing horrible suits. Nowadays some brands offer a tailoring experience for an affordable price if you compared the quality and cut to a suit from The Kooples and Sandro. Obviously it remains more expensive than the "things" you can find at H&M or Zara. What's more you can even choose some customizations such as buttons or colorful sews.

The one I am wearing today was madly Atelier NA in the lovely store at the 29 cours Georges Clemenceau in Bordeaux. I heard about this brand because it uses an awesome technology to get the measures. You have to go inside a white fitting room full of blue lights that is in fact a scanner. Then a tailor man pics some additional measures directly on you to get the perfect measurement.

LOOK 1

Blouson aviateur MARKS  & SPENCER

Pull en cachemire MARKS & SPENCER

Jeans LEVI'S

Chelsea boots DRIES VAN NOTTEN

Gants de conduite MAISON FABRE

LOOK 2

Veste col cheminée MARKS & SPENCER

Pull en cachemire MARKS & SPENCER

Pantalon à pinces ASOS

Chaussettes ROYALTIES

Écharpe à motif DRIES VAN NOTEN

FR// Plus le temps passe, plus je me rends compte que si certains vêtements sont devenus des classiques, c'est tout simplement parce qu'ils sont aboutis. C'est concrètement ce que j'ai voulu faire transparaître dans cette article présentant la sélection de mes deux manteaux d'hiver préférés disponibles chez Marks & Spencer.

Difficile de dissimuler ma préférence compte tenu du nombre de photos que j'ai prises du blouson aviateur. Je dois reconnaître avoir été agréablement surpris lorsque je l'ai reçu. Comment deviner qu'il serait aussi qualitatif derrière un prix si abordable. Pourtant la laine est épaisse, le col est large, bien masculin. Rien à voir avec celui que j'avais commandé dans une autre marque l'an dernier (cf ce post). S'agissant du manteau 3/4 brun, il a l'originalité de sa boutonnière cachée et d'une coupe raisonnablement cintrée. J'aimais particulièrement cette couleur brune qui se fond avec les tons hivernaux que sont le vert et le bordeaux. Un bon classique pour mes styles plutôt habillé.

Fidèle au dicton "jamais deux sans trois", j'ai terminé ma commande avec ce pull en cachemire, là encore surprenant, d'abord parce que la couleur est incroyable belle - un bleu pétrole moucheté - ensuite parce la maille à une texture particulière qui donne beaucoup de charisme à ma tenue de manière générale.

UK// Time is making me understand why some clothes got classics : they came to a successful conclusion. This is what I want to mean in that post by featuring both of my favorite winter coats available at Marks & Spencer.

If you count how many pictures I took of my aviator jacket you will probably conclude it is my favorite one. Actually I was lovely surprised when I received it because I had not expected such a quality item because of its affordable price. In fact the wool is thick, the collar is large, the whole is very masculine. As far as the 3/4 coat is concerned I do like its hidden buttonhole and its nice cut that make it look so elegant. Its dark brown color match perfectly with my winter tones such as green and burgundy.

As a well-known  idiom says "things come in three" si I add this oil-blue cashmere sweater which has a beautiful textured knit that make my outfit be very charismatic.

[Partenariat via Shopping Links]

Cardigan "New Yvan" AGNÈS b.

Chemise à motif IKKS MEN

Jeans slim "Petit Standard" A.P.C

Chaussettes à motif ROYALTIES

Chaussures anglaises SANDERS

Sac vintage 

FR// Difficile de croire que l'on puisse oublier un tel paysage et pourtant je n'avais aucun souvenir d'avoir connu ma campagne natale sous un tel jour. En me réveillant quelques jours après Noël, j'ai découvert avec surprise ce panorama blanc, cristallisé. Seul le vent apportait un léger mouvement à ce paysage figé. Dans ces moments-là je suis si pressé que - comme un gosse - j'ai oublié d'enfiler mon manteau avant de sortir. Pour ma défense il faut savoir que je porte en hiver  un maillot de corps Heat Tech by Uniqlo sous mes chemises (celle-ci vient de chez IKKS). Vous remarquerez enfin une combinaison assez audacieuse avec ces chaussures en cuir blanc qui me viennent de mon parrain anglais. Je les trouve discrètement élégante, surtout dans cette atmosphère pure.

UK// How I could forget this poetic landscape of my countryside? It seemed like the first time i had seen it when I woke up some days after Christmas. This white crystalized panorama made me feel this deep thing. There was only wind that reminded this landscape was alive. I was so hurried to discover it outdoor so I forgot my coat at home. Fortunately I am usually wearing a HeatTech top under my shirts in Winter (this green one comes from IKKS Men). You should have noticed this dared  combination with white leather shoes that I'd kept in my wardrobe for years. I was offered them by my British uncle and they look very elegant above all among this pure atmosphere.