Blouson en tweed SOMEWHERE

Pull col roulé en cachemire SOMEWHERE

Pantalon en tweed SOMEWHERE

Mocassins Dr. MARTENS

Chaussettes ASOS

FR// Que ce soit pour une glace artisanale Ô Sorbets d'Amour, pour un livre de La Machine à Lire ou pour un thé au Parlement, on a toujours une bonne raison d'errer Place du Parlement, quelle que soit la saison. Parfois je m'assois même quelques minutes sur la Fontaine pour profiter du soleil et du vent en regardant les gens passer et rire en terrasse. Je pourrais y rester des heures entières.

Aujourd'hui c'est sur cette place pleine de souvenirs que je vous présente cette tenue composée de pièces de la nouvelle collection de SOMEWHERE que j'ai découverte dans la boutique du 16 cours de l'Intendance. Je me suis rendu compte que les valeurs de cette marque avaient de nombreux points communs avec les miennes :  derrière la simplicité apparente de chaque collection se cache des matières naturelles, toujours choisies avec soin. J'ai par exemple essayé un pull en laine de yak avant de jeter mon dévolu sur ce col roulé en cachemire. Au final j'ai cherché à créer une tenue masculine en jouant sur un contraste entre l'aspect heritage des matières (couleurs sobres, tweed) avec une silhouette moderne (gros ourlets, buste cintré). J'espère qu'elle vous plaira aussi !

En tout cas, j'offre à l'un de vous un bon d'achat de 100€ chez Somewhere pour vous faire plaisir avant ou pour Noël ! Pour participer, il suffit de me dire la matière naturelle que vous préférez (laine, cachemire, coton, lin ou cuir). Le gagnant sera tiré au sort parmi les participants sur le blog et sur Instagram le 5 décembre 2016 !

UK// There is always a reason to go to the Place du Parlement in Bordeaux. Actually you can grab n ice-cream in summer at Ô Sorbets d'Amour, buy a book at La Machine à Lire or even have a warm coffee in Le Parlement... I sometimes even sit on the historic fountain at the middle of the square to look at people having fun by enjoying sun rays or the blast of wind. 

Today  would like to introduce my outfit on this historical square full of remembrances. Most of my clothes come from the  SOMEWHERE store located at 16 cours de l'Intendance (available online too). I was pretty surprise to meet a brand that fit my own values. Actually there is a strong know how about materials that is hidden behind simple ad classical shapes. I do like this ! For example I was able to wear a yak wool jumper before choosing this perfect grey cashmere sweater. In fact I would like to create an outfit that plays on a contrast between heritage materials (neutral colors, tweed) and modern shapes (big hems, slim fit chest). Hope you like it too!

[Partenariat]

[Partenariat]

Veste BARBOUR

Cardigan AGNÈS b.

Chemise GANT

Pantalon ASOS

Boots BOWEN

FR// L'automne s'est semble-t-il définitivement installé à Bordeaux, c'est donc le retour de ces célèbres averses qui vous surprennent chaque fois que vous oubliez votre parapluie. D'ailleurs ici c'est la règle d'or - toujours un parapluie sur soi - mais visiblement je ne suis pas bonne élève.

En revanche, je me suis muni d'une pièce incontournable à savoir une veste huilée Barbour, modèle Bedale. Mis-à-part certains blousons techniques, je ne connais pas de meilleur allié contre la pluie. Si certains y voit une pièce trop tradi, je leur répondrais qu'il s'agit avant tout d'une veste particulièrement élégante  avec son col en velours horizontal et d'une qualité rare lorsque l'on s'attarde sur le savoir-faire mobilisé pour la huiler. Elle est aussi - selon moi - très masculine et à ce titre elle se mêlait parfaitement à cette tenue "classico-élégante"  et plus particulièrement à ces vieilles bottines Bowen. Mon seul regret c'est de l'avoir prise trop grande, chose que je ne vous recommande pas si vous voulez le meilleur rendu.

UK// Fall has definitely set up in Bordeaux so rainy days are now my routine. However I am quite never listening to the key rule : bring an umbrella wherever you go.

In face I prefer wearing a water proof jacket such as the elegant Bedale jacket made by Barbour. This belongs to the best clothes against rains including techwear. I do love the elegance of the velvet collar and the precious know how to wax the jacket. I am very proud to wear such a heritage piece. I opted for a classic masculine style with old bi-material boots from Bowen to stay in the same color pallet. I only regret to have ordered it a bit large for me so you should choose the perfect fit :)

T-shirt DRIES VAN NOTEN

Jeans LEVI'S 519

Chaussures MAISON MARGIELA

Collier AGNÈS b.

Bracelet Menottes DINH VAN

FR// Quand je vous décrivais Vienne comme splendide, en voici une nouvelle preuve avec ce lieu certes chargé mais absolument magnifique. Pour l'anecdote, il s'agit du Palazzo Kinsky abritant le célèbre hotel des ventes Im Kinsky C'était donc plus par curiosité de curiosités que pour y faire des photos que j'y étais allé...  D'où cette tenue sans réelle nouveauté - t-shirt ajouré Dries Van Noten, collier Agnès b. et mon jeans Levi's (je le recommande d'ailleurs à tous les amateurs de skinny). Pourtant c'est l'un de mes shoot préférés !

UK// Now know even better what I meant when I talk about Vienna as a marvelous city. This very baroque interior is definitely  as well full of details as beautiful. This place is the Palazzo Kinsky  in which you can see the famous auction house Im Kinsky. At first I came there to see some curiosités and antics but I finally take my camera off my backpack to take some pictures. This "improvised chose" explain why I did not wear some newbies and only wore my iconic stuffs such as this Dries Van Noten t-shirt, Agnès b. necklace and Levi's skinny jeans (I do recommend it to fan of skinny cut). Simple clothes but surely one of my favorite ones!