LOOK (1) : Veste Asos / Edwin Sweatshirt éponge / Jeans Nudie /  Sneakers le coq sportif / Hermès Bracelet  

LOOK (2) : T-shirt & Short de bain Robinson les Bains

ITEMS : Peigne pliable et Brosse Kent / Argile modelante capillaire Triumph & Disaster / Huile bio pour le corps Dr. Bonner's

LOOK : Parka Aigle / Legging Heatech Uniqlo / Bonnet Le Slip Français x Jean Paul Gaultier /  Matt & Nat Vegan Backpack

FR// Cette année 2016 commence sur les chapeaux de roue et pour cause pour la première fois depuis 8 ans, je me suis réconcilié avec les sports d'hiver. Souvenez-vous, il y a une dizaine de jours je vous contais ma merveilleuse expérience avec l'Aventure nordique à Gourette (lire l'article) : j'avais flirté avec mon vertige. Toutefois Gourette, c'est avant tout une station de ski même si elle est un peu singulière : on y pratique une discipline assez mystérieuse mais dont tout le monde a forcément déjà entendue parler. 

Vous voyez ces skieurs un peu étranges et très élégants qui s'agenouillent sur leurs skis avec le talon qui décolle ? Il s'agit du TÉLÉMARK ! Au cours de ce week-end béarnais, j'ai donc été initié à ce sport très complexe : en une journée il a fallu que l'on me remémore comment avancer sur des skis tout en m''inculquant les rudiments pour devenir télémarkeur en herbe... Défi relevé et mission partiellement accomplie même si ces photos me mettent plutôt à mon avantage :-). Il faut reconnaître que tous les paramètres étaient réunis et plus particulièrement le calme qui est essentiel lorsqu'il faut se concentrer  pour dominer son corps et inscrire en lui toute une gestuelle.

Résultat, je n'aurai pas skié à proprement parler mais cette initiation au Télémark a effacé intégralement mes ressentiments sur les vannes en montagne. Bien entendu, lorsqu'un bain chaud à la belle étoile vous attend après un tel effort, rien ne saurait vous empêcher de succomber.

HÉBERGEMENT

- Hôtel Belhambra : Son atout réside principalement dans la vue sur les montagnes (seulement certaines chambres) car pour le reste, ce n'est pas le genre d'établissements que je privilégie. Ceci tout le confort y est, le petit-déjeuner est sympa donc tout dépend de ce que vous rechercher. Ne surtout pas oublier ses cosmétiques.

- Igloo ou Snowpod dans le montagnes : passer une nuit (ou plus) dans un igloo ou un snowpod vous ne regretterez pas. Réservez via ce lien.

UK// 2016 is beginning very well for me because I've got a cool experience with winter sports that I used to hate (especially because I was not good at them).

Do you remember my post about L'aventure nordique which was an amazing experience in the nature (see it here) ? Gourette is not only a village to do that wonderful activities : it is above all a skiing station. However this is quite like a "special" one because you can learn to practice the Telemark . I don't know if you know what I mean. In fact this is a sport that requires to be kneeing on your skis while upping your heel. This is very weird but so elegant at the same time ! By the way that's above all what I had to learn in one day while reminding how to stand up on skis. What a challenge for me.

Nevertheless I kept a positive mind and I finally succeeded to feel comfortable with this discipline at least to be called a beginner. 

I think I could have not felt as well if I was in a crowded place. Actually Tourette is quite like a haven of path : there is a real calmness there and people are very friendly compared to some big stations. I do recommend it if you like peaceful and white holiday.

Finally thanks to that I totally change my mind about skiing especially thanks to my teacher which was very nice and patient. To be honest how could I feel bad while knowing a warm outdoor bath was waitron for me after these efforts !

ACCOMODATION

- Belhambra Hotel : not really what I usually like but this is pretty comfortable and the breakfast is fine. Don't forget to bring your cosmetics. Some rooms have a view on the mountains.

- L'aventure nordique : spending a night in a igloo or in a snowpod is awesome : book here.

LOOK : Blouson April 77 / T-shirt Scotch & Soda / Jeans "Petit Standard" A.P.C / Chaussettes Royalties Paris / Chaîne et plume en argent massif ASOS / Chaussures Church's

LOOK : Blouson Aigle / Polo Dries Van Noten / Jeans Skinny Cheap Monday / Baskets Le coq sportif / Bracelet "Binôme" Hermès / Bague Maison Margiela

FR// C'est quoi ce titre d'article ?? Anodized R XVI c'est tout simplement le nom de mes nouvelles baskets signées le coq sportif. Eh, oui ! Pour commencer la semaine, je me suis dit que ce serait une bonne idée de varier, de laisser de côté mes chaussures en cuir et de vous proposer une tenue un peu plus dynamique. Vous remarquerez que j'ai utilisé des pièces de mon dressing courant : mon bomber Aigle, un polo DVN et un skinny Cheap Monday. Pourtant, il m'a simplement suffit de mettre ces sneakers pour que la silhouette change du tout au tout (cf. tenue similaire ICI mais avec des Paraboot) ! Si en général je ne porte pas de baskets, je reconnais que ça me va bien (sans prétention) et plus particulièrement ce modèle qui ne déstructure pas le pied et se fond totalement avec le reste. Petit plus mais pas des moindre  : elles sont méga confortables - le mot méga est vraiment important ah ah - surtout pour s'improviser guide de la ville et arpenter les rues toute la journée.

Merci à Lydia (voir son blog de mode féminin) pour ces photos.

UK// What' s that post title?? Don't worry Anodized R XVI it is the name of my newest sneakers from le coq sportif. In fact I am happy to innovate a bit to start that new week by changing a bit my shoe style. Actually I decided to leave my classic leather shoes to wear some sneakers by keeping my current pieces of clothes : bomber from Aigle, skinny jeans from Cheap Monday and Dries Van Noten polo shirt. This switch makes the outfit look totally different from my usual ones (see a similar ones  here with different shoes), that's pretty cool! Most of the time I am not fond of wearing sneakers but I agree they fit me well, plus they are very very very confortable! That is great to play the city guide and cross the city all the day long!

Thanks Lyda (see her Woman fashion blog) for that pictures.

LOOK : Veste Bomber Asos / Chemise en soie (similaire avec un col) Dries Van Noten / Jean A.P.C / Bracelet Dinh Van / Sac Givenchy / Mocassins Galet

FR// En 2013, j'avais eu la chance d'assister à la naissance de GALET, une marque de chaussures Made in France spécialisée dans le mocassin à la française. À l'époque les modèles étaient exclusivement en toile imprimée avec une semelles cousue (cf. mon article "Galet" de juillet 2013). Depuis il y a eu de nombreuses évolutions dont l'ouverture d'une boutique a ouvert au 8 rue de l'Odéon dans le VI ème arrondissement, quartier dans lequel j'ai de nombreux souvenirs. C'est donc avec une grande curiosité que je m'y suis rendu il y  a deux semaines maintenant. Il s'agit littéralement d'un lieu atypique avec un parquet incroyable et une porte futuriste qui méritent d'être "vus en vrai". Bref, j'ai aussi constaté que la maison avait diversifié ses modèles, en jouant sur les matières mais sans modifier la forme. J'ai flashé sur cette paire en poil de chèvre - la Cowboy - avec laquelle je suis ressorti. Je la porte ici avec quelques pièces phares de mon dressing dont une chemise en soie imprimée Dries Van Noten de cet hiver.

Si certains d'entre vous sont réticents sur les matières  animales vous pouvez noter que Galet fait partie de ses rares marques qui travaillent le cuir à témoigner un profond respect pour le animaux. Une partie 

J'espère vous avoir donné envie de découvrir Galet d'autant plus que la maison offre à l'ensemble  de de mes lecteurs une réduction de 15 % avec le code "galetxstylnoxe" sur le site  www.galet.com ! 

UK// I used to attend to the birth of GALET in 2013 which Made in France brand dedicated to the French loafers. At that epoch it had created a printed-canvas model which was very nice for summer (see my article "Galet" in July 2013) but now it has changed a lot ! Actually you can now meet them in a beautiful Parisian spot 8 rue de l'Odéon. I was very happy to go there since it is located near my last home. There I got aware of the new collection : the shape is still the same one but Galet played on materials : canvas, patent leather, velvet, fish and even calf hairs. I had a huge crush on the Cowboy which are black calf hairs loafers with plum leather. I wore them on that pictures with some of my key items included my new piece from Dries Van Noten : a long silk patterned shirt.

I hope you are keen on discovering Galet too, and if you are you can use the code "galetxstylnoxe" which is a 15% off on www.galet.com !