STYLNOXE : Blog Mode Homme, Lifestyle & Voyages: septembre 2016

Kotor Stari Grad ◊ Montenegro

europe

Valise Lipault

T-shirt Surface to Air

Short Levi's 501

Sandales Monastica

Polo REISS

Pantalon JEAN PAUL GAULTIER

Sandales MONASTICA

FR// Partir à la découverte du Monténégro me trottait dans la tête depuis longtemps et plus exactement depuis qu'avec Lydia (voir son blog) nous avions poussé notre road trip sur la côte croate jusqu'à Herceg Novi(tout près de Dubrovnik). À cette époque, le coup de cœur pour ce pays fut immédiat : moins balnéaire, moins bondé, plus préservé. Ce pays a fait le choix de profiter du tourisme sans pour autant que celui-ci ne détruise l'âme et la beauté monténégrine. Mon aventure a débuté à Kotor, connue pour sa vieille ville fortifiée. Véritable labyrinthe, je me suis laissé perdre dans ses ruelles entourées de façades de pierres recouvertes de persiennes... et peuplées de chats ! C'est au détour de l'une d'elles que se trouve l'entrée de l'ancienne muraille, qu'il faut suivre pour rejoindre les vestiges de la forteresse de Kotor. Cette ballade vaut la peine de s’essouffler un peu car même sans être intéressé par ces ruines, vous aurez droit à d'innombrables panoramas de la baie de Kotor ! Une autre manière de découvrir la baie consiste à s'offrir une virée en bateau pour jouer les explorateurs... Une possibilité que je n'ai malheureusement pas pu tester car j'ai préféré profiter du temps qu'il me restait pour aller me baigner au bord d'une petit plage de galet, loin du port...

Beaucoup de guides déconseillent de s'attarder plus d'une journée dans cette ville mais j'ai pourtant vraiment apprécié d'y rester deux nuits. Le soir, les ferries ont regagné le large et les jeunes musiciens s'installent aux terrasses pour y jouer guitare et piano. Il y a moins de monde, les échoppes sont fermées : voyageurs et locaux se mélangent. Une ambiance envoûtante à laquelle j'ai volontiers succombé autour d'une dégustation de vins locaux.

C'est à l'hôtel Cattaro, au cœur de stari grad que j'ai posé mes valises. Les chambres y sont spacieuses et les hauteurs sous-plafond déraisonnables. Mobilier et décoration ont l'allure d'antiquités et donne à cet hôtel un charme certain. Mon petit conseil : évitez de prendre le buffet le matin et préférez plutôt prendre les crêpes du Pub As au rez-de-chaussée. Mes papilles en gardent un souvenir impérissable !

DORMIR

Hotel Cattaro - Stari grad 232, Kotor, Monténégro - +382 32 311 000

MANGER

Bokun : bons plats et ambiance

City Restaurant : super terrasse avec vue sur la cathédrale

Pub As : juste après l'entrée de la vieille ville

BOUGER

Forteresse – 3 €

Musée des chats de Kotor

Croisière dans la baie : environ 15 euros par personne

UK// It had been a while I would like to discover deeply Montenegro... Precisiely since I did a road trip with Lydia (see her blog) along the Croatian coast till reaching Herceg Novi (city close to Dubrovnik). At this moment I had a strong crush on that country : more peaceful, less crowded, more authentic. Montenegro has decided to choose a tourisme strategy that does not attempt to the beauty of the country.

My journer began in Kotor that is well known thanks to its old walled town. This is truly a maze so I got lost in the narrow streets. Stone walls covered by shutters and full of cats. After some minutes of walk I reached a corner where there is the entrance of the old wall. This must be followed to reach the remains of the fortress of Kotor. This ballad is amazing even if you are not really interedted in ruins : you'll get countless panoramas of the Bay of Kotor! Another way to discover the bay is providing a boat ride to feel like explorers from the past ... Unfortunately I did had not enough time to do it because I preferred enjoying my time to go to swim near a small pebble beach near the port ...

Many guides advise not to spend more than a day in Kotor nevertheless I do advise to spend at least on night there ! By night ferries are far away in the sea so young musicians can settle on the terraces to play the guitar and the piano. There are fewer people, the shops are closed: travelers and locals are put together. This warming atmosphere seduced me while I was sipping some local wines.

I slept in Cattaro Hotel in the heart of Stari grad. The rooms are very spacious ! Furniture and decoration look like antiques and gives to the hotel a real charm. I only recommand you not to take the buffet breakfast. You should prefer the pancakes of the Pub As on the ground floor of the hotel. I keep a tasty remembrance of it !

TO SLEEP

Hotel Cattaro - Stari grad 232, Kotor, Monténégro - +382 32 311 000

TO EAT

Bobun : nice dishes and cool atmosphere

City Restaurant : wonderful terrace above the cathedral

Pub As : just after the entrance of the old town

TO DO

Fortress – 3 €

Cats of Kotor Museum

Cruise on across Boka Bay : about 15 euros per person

23.9.16
3 Comments

LOOK DUO ◊ Saint-Flour

Blog mode homme

14.9.16
2 Comments

LOOK WHITE ◊ Auvergne

Blog mode homme

12.9.16
3 Comments

Week-end sur l'Île de Ré ◊ Travel Diary

europe

FR// Si proche et pourtant à l'écart du continent, l'Île de Ré fait partie de ces endroit rêvés pour passer sa retraite ! Ses multiples villages sont suffisamment éloignés les uns des autres pour déambuler à pieds ou à vélos, à travers les vignes, les marais salants ou le long de la côte. C'est d'ailleurs ce qui m'a conduit ici, ce besoin de changement de rythme, de changement d'air aussi. Une escapade de trois jours suffit amplement à découvrir l'île, même si j'y serais bien rester un mois entier pour profiter de son atmosphère. Le premier jour je n'ai pas résisté et me suis assis quelques heures avant d'enfourcher un vélo (loué chez Cycles en Ré) pour rejoindre Saint-Martin-en-Ré. J'ai rapidement succombé aux charmes de ce village portuaire. On y entre par un petit pont de pierre, en passant sous une arche puis on y découvre des maisons aux volets souvent verts ainsi que des boutiques et des bars sympa qui n'ont rien à voir avec les attrapes-touristes que l'on trouve d'ordinaire dans ce genre de villages restés authentiques. Ma seule déception resteront les glaces La Martinière qui ne font pas le poids face à celles que l'on trouve à Bordeaux. Saint-Martin reste néanmoins l'endroit que je vous recommande le plus et plus particulièrement pour conclure une journée par un diner romantique au bord du port.

Ceci dit comme je m'étais promis de ne pas succomber à la tentation farniente, j'ai signé dès le lendemain pour une longue randonnée en vélo (48kms s'il vous plait !). Si vous n'êtes pas sportifs, sachez que je ne le suis pas non plus (je devais avoir 3kms consécutifs à mon actif^^) donc tout le monde peut le faire ! D'ailleurs, j'ai surpris la gérante de mon hôtel (Jerodel) expliquant que ses clients s'étonnaient chaque année de réussir à faire autant de vélo. Il faut dire que l'île n'a pas beaucoup de relief et qu'avec le léger vent, non seulement la balade est agréable mais elle est aussi ressourçante. J'ai eu cette impression de ne faire qu'un avec des paysages tous aussi envoûtant les uns que les autres. Le soleil chauffait mon corps, le vent le rafraichissait au rythme de mes coups de pédales. Le pied. Cette longue promenade entrecoupée de pauses au bord des marais et de l'océan m'a permis de découvrir de long en large l'île et ses nombreux trésors. J'ai d'ailleurs fait cette incontournable halte aux Phare des Baleines du haut duquel j'ai eu l'impression d'être un drone :). Je suis rentré tellement affamé que j'ai troqué les plats locaux pour une pizza cuite au feu de bois dans le restaurant Le Moulin à Café. Le lendemain, j'ai laissé un peu de répit à mes courbatures en arpentant deux marchés : celui du Bois-Plage et celui de La Flotte. Entre nous, j'ai trouvé ce dernier vraiment chouette pour manger sur le pouce, en revanche il y a vraiment trop de monde... En rentrant à l'hôtel Jerodel j'ai joué le lézard au bord de la piscine avant de boucler mes valises et de dire hasta luego à cette île magnifique !

UK// Near the continent but away from it at the same time, the Ré Island is one of these dreamed places to spend a retirement! All villages are far enough from each other to allow you to wander by foot or bicycle through the vineyards, salt marshes or along the coast. i did need some fresh air : I could not dream better! A three-day trip is enough to discover the island even if I wished I stayed a month there to enjoy the atmosphere. The first day I did not resist to sit a few hours on the beach before riding a bike (I rented in Cycles en Ré) to reach Saint-Martin-en-Ré. I was quickly enchanted by this port town. Stoned bridge, old gate and green-shuttered windows, so genuine! My only disappointment remains the ice-cream store La Martiniere that does not measure up to the ones you can find in Bordeaux. Saint-Martin is by the way the place I do recommend to you, above all to conclude a day with a romantic dinner on the harbor.

NeverthelessI had promised myself not to succumb to the temptation of laziness facing the ocean. That's why I get involved in a long bike ride the next day(48kms!). If you are not really sporty don't worry because I a not too! The island is not mountainous and there is usually a soft wind that make the ride be enjoyable and rejuvenating. I had this feeling of being a part of all that mesmerizing landscapes. The sun warmed my body and the wind freshened it on the rhythm of my pedal strokes. Foot. This long walk interspersed with some breaks at the edge of the ocean and marshes, allowed me to discover the whole island and its treasures. I also made a stop the Lighthouse of Whales top that made me feel like a drone :). I got so hungry so I ate a pizza cooked in wood fire in the restaurant. The next day, I let my muscles breath a bit while walking around two markets: the Bois-Plage and La Flotte ones. To be honest I did not enjoy so much the second one because there were so many touristic stores in the town. ... Back to the hotel Jerodel I was like a lizard along the pool before packing and say hasta luego to this beautiful island!