Uniqlo & Lemaire
21.1.16
LOOK :
Uniqlo and Lemaire Wool Jacket / Seidensticker Striped Shirt /
Dockers Patterned Tie / The Frye Company Cordovan Leather Shoes /
Asos Skinny Jeans / Montblanc Pen / Balmain Pen / Atelier
Particulier Belt / Ted Baker Satchel Bag
FR//
Qu'on les aime ou
qu'on les méprise, force est de constater les associations de
créateurs avec des marques grand
public, sont
parfois réussies.
J'ai testé cette veste de la collection Uniqlo
and Lemaire qui est
déjà en boutique depuis un moment. Je ne vais pas vous dresser le
portrait d'Uniqlo, en revanche ce qu'il faut savoir sur Christophe
Lemaire c'est qu'il s'agit d'un styliste français qui a entre autres
fait ses armes chez Hermès en tant que directeur artistique, maison
qu'il a quittée pour se consacrer à la sienne Lemaire.
On
retrouve d'ailleurs sur cette veste des éléments certes modernes
(coupe ajustée, poches à pression) mais qui ont été intégrés
sur une veste trois boutons classiques en laine et cachemire avec une
doublure en coton. Entre nous, je trouve ce dernier point vraiment
génial car je déteste les doublures synthétiques, souvent satinées
« effet cheap ».
Là, on remarque l'attention prêtée au moindre détail : il ne
s'agit donc pas d'une simple association de noms de marques mais
d'une alliance de savoir-faire.
UK//
Some
people like other dislikes the collaborations between mass market
brands and designers but we have to notice the results are often
amazing. Yesterday I wore this outfit on which you can see a jacket
from the collaboration between Uniqlo and Lemaire. Christophe Lemaire
is a French stylist who worked for Hermès as an artistic director
before dedicating hosmelf to his hown brand.
This
jacket both combines modern elements – fitted cut and pocket
details – with a classic three buttons jacket. The quality is
stunning and I do appreciate the materials : cashmere and wool
outside, cotton insides. Actually most of the time affortable jacket
are made up with synthetic shining lining which look so cheap. This
is definitely not just a catch up collaboration with famous names but
an alliance of the Lemaire's and Uniqlo's knowhows.
0 Comments
Write me a message!