LOOK (Mine) : Undercover Lab Jacket / Asos Merinos Sweater / Lee Jeans / Church's Triple Sole Brogues / New Era Snapback

LOOK (Boris) : Undercover Lab Jacket / Monoprix Cap / Converse Shoes

FR// Lorsque j'étais plus jeune, il m'arrivait souvent de prendre à mon frère des fringues, soit parce qu'elles lui étaient trop petites soit après des heures de négociation. C'est d'ailleurs sans doute la source de mon goût pour l'oversized. En grandissant cette habitude s'est estompée mais n'a finalement pas disparu. Le week-end passé, faute d'avoir pris avec moi suffisamment de pulls, il m'a filé cette superbe veste en velours horizontal de chez Undercover Lab. Lui-même en porte une de la même griffe, si bien que pour une fois nos looks s'associent parfaitement. Si son style vous plait aussi, jetez  donc un œil à son blog : Borasification.

UK// I used to take some clothes from my bro's wardrobe when I was a child. They were sometimes to tight for him but I often took them because I found them so nice. This epoke is not really ended and I got the proof during the week-end. Actually I forgot to bring warm jumpers so he gave me this incredible horitzontal-velvet jacket from Undercover Lab. He also wore a jacket from the same brand therefore our outfits were matching perfectly for once. Let's check out his blog if you are fond of his stlye too : Borasification.

LOOK : Uniqlo and Lemaire Wool Jacket / Seidensticker Striped Shirt / Dockers Patterned Tie / The Frye Company Cordovan Leather Shoes / Asos Skinny Jeans / Montblanc Pen / Balmain Pen / Atelier Particulier Belt / Ted Baker Satchel Bag

FR// Qu'on les aime ou qu'on les méprise, force est de constater les associations de créateurs avec des marques grand public, sont parfois réussies. J'ai testé cette veste de la collection Uniqlo and Lemaire qui est déjà en boutique depuis un moment. Je ne vais pas vous dresser le portrait d'Uniqlo, en revanche ce qu'il faut savoir sur Christophe Lemaire c'est qu'il s'agit d'un styliste français qui a entre autres fait ses armes chez Hermès en tant que directeur artistique, maison qu'il a quittée pour se consacrer à la sienne Lemaire.

On retrouve d'ailleurs sur cette veste des éléments certes modernes (coupe ajustée, poches à pression) mais qui ont été intégrés sur une veste trois boutons classiques en laine et cachemire avec une doublure en coton. Entre nous, je trouve ce dernier point vraiment génial car je déteste les doublures synthétiques, souvent satinées « effet cheap ». Là, on remarque l'attention prêtée au moindre détail : il ne s'agit donc pas d'une simple association de noms de marques mais d'une alliance de savoir-faire.

UK// Some people like other dislikes the collaborations between mass market brands and designers but we have to notice the results are often amazing. Yesterday I wore this outfit on which you can see a jacket from the collaboration between Uniqlo and Lemaire. Christophe Lemaire is a French stylist who worked for Hermès as an artistic director before dedicating hosmelf to his hown brand.

This jacket both combines modern elements – fitted cut and pocket details – with a classic three buttons jacket. The quality is stunning and I do appreciate the materials : cashmere and wool outside, cotton insides. Actually most of the time affortable jacket are made up with synthetic shining lining which look so cheap. This is definitely not just a catch up collaboration with famous names but an alliance of the Lemaire's and Uniqlo's knowhows.

FR// Salut à tous ! Cette année j'ai attendu la deuxième démarque avant de parler soldes parce que c'est finalement à ce moment là que les affaires sont les plus intéressantes et qu'il reste encore pas mal de choix. Dans la mesure où je n'aime pas acheter "tout et n'importe quoi" j'ai pris l'habitude de jeter un oeil en ligne comme ça j'évite acheter cent mille trucs. Ma première commande je l'ai passée chez American Vintage où les prix sont cassés : une paire de gants en cuir noir à 42 euros et un pull col cheminée couleur noisette à 55 euros. Deux pièces dont j'avais vraiment besoin qui seront encore utiles au printemps ! Au passage je vous montre trois autres pièces qui me plaisent beaucoup et sur lesquelles j'ai hésité : deux t-shirts et une écharpe (liens sous la photos s'ils vous plaisent). 

UK// Hey guys! This year I waited a bit before taking a look at sales because the second week the price are lower and there is still some stock available. I also prefer ordering online because to buy only the clothes I really like and not the cheapest :) Here are my first purchases : a chimney -collar sweater (55 euros) and leather gloves (42 euros). I ordered them on American Vintage online shop but I hesitated a long time with these three other goods : a basic sand tee, a patterned tee and a soft scarf. Maybe the next days (the links are below the picture if you like them).

LOOK : Asos Fake-Fur Collar Jacket / Versace T-shirt / Nudie Organic Skinny Jeans / Maison Margiela Studded Shoes / Asos Silver Necklace / Sandqvist Bi-material Backpack 

FR// Salut les gars ! Pas mal d'entre vous me pose la question "que fais-tu pour Asos ?". Grosso modo j'ai été recruté en tant qu'étudiant pour rédiger des billets sur le mini-site (Asos on Campus) dédié aux étudiants mais aussi pour partager avec vous mon lifestyle étudiant (bons plans, événements enfin tout ce genre de choses). En plus de cela, tous les mois je remue le site Asos de fond en comble pour y dénicher mes pièces préférées, de quoi vous donner un peu d'inspiration et vous éviter des heures de recherche. Bien entendu je choisis personnellement ces pièces et n'ai aucune contrainte particulière y compris en termes de marque. 

Ce mois-ci, j'ai mis la main sur cette veste en denim avec col façon mouton et un jean Nudie en coton biologique que j'ai associé avec un t-shirt Versace. Le rendu est vraiment sympa, surtout avec le collier en argent qui rajoute un aspect rock à l'ensemble.

(N'oubliez pas jusqu'à lundi il y a jusqu'à -60% sur le site donc ça vaut le coup !) A+

UK// Hey guys! Many of you have asked me what's my job for Asos so I am going to dedicate some lines to answer. I am a Student Insider which means every month I write some articles for the website dedicated to students (link) and I also share my student lifestyle on my social networks as I used to doing. What's more each mont I choose my top 10 pieces to give you some inspiration o avoiding you to search for hours. That's means I can choose whatever I want included other brands.

This mont I was caught by this denim jacket with a fake-fur collar and this organic cotton jeans from Nudie. I combined them with one of my old Versace t-shirt. The outfit is very "rock" especially thanks to the silver sterling feather pendant !

(Don't forget to check out the sales on Asos : until 60% off!) See you !