Henna
15.9.15
LOOK : Dries Van Noten Embroidered Jacket / Raf Simons Tank Top / Asos Skinny Jeans / Vintage Buckeld Boots
FR // Hello les gars !
Voilà trois mois que je gardais cette merveille, attendant le bon
moment pour vous la montrer. Je m'en veux de ne pas vous l'avoir
montrée plus tôt mais franchement elle méritait plus qu'une simple
photo Instagram dans la mesure où il faisait trop chaud à Bordeaux
en juillet et que j'évite à tout prix d'emporter ce genre de
pièces quand je pars crapahuter à l'autre bout du monde... Bref,
mea culpa.
Il s'agit en fait de l'un
de mes cadeaux d'anniversaire – l'un des plus beaux sans doute –
un blouson griffé Dries Van Noten. Inutile de vous dire qu'en
ouvrant le paquet, je suis tombé par terre ! La coupe est celle
d'une varsity avec des
manches oversized,
chose chère à la marque mais ce sont surtout les broderies de coton
qui recouvrent le tissu noir qui font de cette pièce de collection une quasi œuvre
d'art, tout du moins d'artisanat. Ce travail manuel ressemble
beaucoup au henné utilisé pour dessiner sur la peau et donne un
relief intéressant au blouson.
Il
y a les fashionsitas qui
comprendront tout de suite la beauté de cette pièce et qui n'auront
aucun problème pour l'assortir à leur garde-robe tandis que les
plus classiques qui reconnaîtront également la beauté du vêtement
mais qui stylistiquement seront plutôt sceptiques. Au carrefour de
ces deux opinions, j'ai eu dans l'idée de l'assortir de pièces très
simples, on ne peut plus basiques d'ailleurs: boots et slim noirs
sachant que le marcel aurait pu être un t-shirt s'il faisait plus
frais ! Du coup, le blouson est la seule chose originale mise en
valeur et s'il attire l'oeil, il n'est absolument pas too
much mais au contraire il donne
toute l'élégance à la tenue.
UK // Hi guys! It's been several month I kept this marvel in my wardrobe. I was expecting the D day to wear it because the weather was too war and I could not bring it with me when I was traveling in central Asia. I would have loved to show it to you when I was offered it for my birthday but I thought it deserves more than a simple Instagram pic :)
This is one of the best gifts I've ever had. This Dries Van Noten piece is very delicate : it is cut like a usual varsity jacket but the sleeves are a little bit oversized as well as all Dries Van Noten jackets. However its magic emanates from the handmade cotton embroideries which looks like the henna used on the skin as a tattoo. This masterpiece is almost an artwork!
I guess all fashionistas do trust in this piece because they would not have any problem to combine it with they designer wardrobes whereas the more classic guys would agree the beauty of the jacket without being able to wear it. As far as I am concerned I am between this two points of view. I preferred wearing the jacket with basic stuffs such as black slim jeans and boots. In that way the jacket is the only element which catches the attention and makes the outfit very elegant.
0 Comments
Write me a message!