Overview ◊ Gran Canaria

3.7.14

Camel Safari

Si Gran Canaria est plus grande et selon moi plus touristique que Lanzarote, trouver le calme et l'insolite demeure possible ! D'abord dans les petits villages, on sympathise facilement avec les habitants qui aiment à raconter à la fois les anecdotes et les mythes de leur histoire. À Agüimes, tout est coloré : les dalles avec des runes et plein de statues qui signifient le lieu (une femme avec un bébé, indiquant qu'il y a une sage femme !)... Plus au sud et dans les hauteurs j'ai trouvé une quiétude similaire à celle qu'inspire Lanzarote, à Fataga. Si la mer n'est pas l'activité principale, bien d'autres sont à faire, souvent surprenante, dans des paysages toujours nouveaux et incroyables... Cependant je recommande de songer à prendre de bons hôtels, avec une piscine et de jolis espaces car les balades et les marches sont épuisantes avec le soleil puissant et les reliefs.

If Gran Canaria is larger and more touristy than Lanzarote, I also find peace and unusual things there! First in small villages cause this is easy to sympathize with people who love to tell both the stories and myths of their history. In Agüimes everything is colorful such as the tiles with runes and all the statues which means what is the place who you are... More in the southern part of the island, in in the hills I found a similar quietude than the one of Lanzarote, : in Fataga. If the sea is not the main activity there are obviously others which are often surprising : always new and amazing sceneries ... But I recommend to book good hotels with a swimming pool and lovely atmospheres since walking is almost exhausting cause of the powerful sun and reliefs.